Vengo del teatro, y eso deja huella. En el escenario, el cuerpo es el medio: el texto existe en la medida en que alguien lo encarna, lo hace físico, lo convierte en presencia. Eso me ha hecho pensar mucho en la relación entre el cuerpo y el lenguaje en la escritura literaria.

¿Cómo se escribe de manera que el lector sienta algo físicamente? No metafóricamente —aunque también—, sino en el sentido literal: que el ritmo de una frase produzca una aceleración, que una imagen genere algo parecido al vértigo, que una pausa haga respirar diferente.

Escribir con el cuerpo en mente

Leo mis textos en voz alta antes de darlos por buenos. Es una herramienta que aprendí del teatro y que no he abandonado. Si no suena bien al ser dicho, algo falla. La escritura que solo existe en silencio pierde una dimensión.